‘Twenty skins, twenty sins; head and heart – burning twins.’